Wie läuft ein Lektorat ab?
Bei der ersten Durchsicht des Manuskriptes erfolgt eine Zuteilung zum Genre (Belletristik, Sachbuch, Werbetext etc.).
Jedes Genre spricht unterschiedliche Zielgruppen an und Sprache und Aufbau müssen an diese angepasst werden. Auch stilistisch wird der Text kurz überprüft, um einen Überblick zu bekommen, in welchen Dingen das Manuskript überarbeitet werden könnte. Ist beispielsweise ein Spannungsaufbau bei der Entwicklung der Charaktere vorhanden und wie sind die Dialoge gestaltet? Aus diesem Grund muss ein Anbot zu einem Lektorat immer individuell erfolgen, da jedes Manuskript anders gestaltet und geschrieben ist.
Gedanken einer Lektorin
Während eines Lektorates stelle ich mir folgende Fragen:
1. Sind die Kapitel sinnvoll strukturiert und halten die Überschriften das, was sie versprechen?
2. Handeln und sprechen die Figuren zielgruppenkonform beziehungsweise im jeweiligen Fachjargon?
3. Bleibt der Text spannend und weiß zu fesseln?
4. Ist der Text logisch oder treten diesbezüglich Fehler auf? Ist die Argumentationskette bei wissenschaftlichen Arbeiten durchlaufend oder wird diese unterbrochen?
Weiterbildung
Die Buchwelt verändert sich und passt sich stets den Wünschen der Leser:innen an.
Parallel dazu unterliegt auch die Rechtschreibung immer wieder Neuerungen.
Aus diesem Grund ist es mir wichtig, laufend Fortbildungen zu besuchen, um mich nicht nur auf mein Gespür und meine Erfahrung zu verlassen, sondern mir auch fundiertes Wissen über neue Trends und Gegebenheiten in der Buchwelt anzueignen. Nur so schaffe ich es als zertifizierte Lektorin den Text aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten und den Text objektiv zu bewerten.
Druckversion 